Atlas für Wasser und TechnikElbląg — Ostróda / Polen

Elbląg-Kanal

01 / Schiff und Wagen
Seitenansicht eines Schiffes auf einem Gitterwagen, Detail der Originalzeichnung von 1861
Detail der Originalzeichnung · ZFB 11,029
Architekturmuseum TU Berlin · CC0
Quelle öffnen ↗

Ein Schiff.Auf Schienen.

An fünf Rollbergen verlässt das Schiff das Wasser. Ein Gitterwagen trägt es über Land, bevor es wieder schwimmt. Wasser treibt den gesamten Mechanismus an.

Den Antrieb entdeckenDem Wasserweg folgen
Wasser → Land → WasserFünf Rollberge. Eine Idee.1860 — 2026
Wasserkraft

Wie ein Schiff den Hügel überquert

Fünf Rollberge überwinden zusammen 99,5 m Höhenunterschied. Ein Schienenwagen trägt das Schiff aus dem Wasser über den Hügel und lässt es im nächsten Kanalabschnitt wieder zu Wasser.

Das Fahrgastschiff Pingwin auf dem Gitterwagen des Rollbergs Buczyniec
Pingwin auf dem Wagen in Buczyniec · Aufnahme von 2017Wojciech Pędzich · CC BY 3.0
  1. 01

    Auf dem Wasser einfahren

    Der Wagen wartet unter der Wasseroberfläche. Das Schiff fährt zwischen seine Seitenrahmen.

  2. 02

    Auf dem Wagen aufsetzen

    Wenn die Schienen ansteigen, trägt der Wagen den Rumpf und verlässt gemeinsam mit dem Schiff das Wasser.

  3. 03

    Auf Schienen fahren

    Stahlseile verbinden die Wagen mit der Zugmaschine. Ein Wagen fährt hinauf, während sich der andere in Gegenrichtung bewegt.

  4. 04

    Wasser als Antrieb nutzen

    Vier Rollberge arbeiten mit Wasserrädern. Das später gebaute Całuny nutzt eine Francis-Turbine.

Die fünf Rollberge
RollbergGleislängeHöhenunterschiedAntrieb
Buczyniec490,30 m20,62 mWasserrad
Kąty404,00 m18,88 mWasserrad
Oleśnica479,00 m24,20 mWasserrad
Jelenie433,00 m21,99 mWasserrad
Całuny352,00 m13,83 mFrancis-Turbine
Elbląg → Ostróda

Von Elbląg nach Ostróda

Die 84,2 km lange Strecke verbindet einen Stadtfluss, ein Vogelreservat, fünf Rollberge, Waldseen und zwei Schleusen. Der polnische Reiseführer gliedert sie in sieben Etappen.

Detaillierte interaktive Karte öffnen →
  1. 01ElblągFluss und Altstadt
  2. 02Drużno-SeeSchilfreservat
  3. 03CałunyFrancis-Turbine
  4. 04JelenieRollberg
  5. 05Oleśnicagrößter Höhenunterschied
  6. 06KątyRollberg
  7. 07BuczyniecBesucherzentrum
  8. 08MiłomłynSchleuse und Abzweig
  9. 09OstródaDrwęckie-See
Geprüfte Reiseinformationen

Saison und Zugang

Die folgenden Saisontermine und Betriebszeiten stammen aus dem Archiv 2026. Prüfen Sie vor einer Reise die Wintermeldung und die Angaben des Betreibers.

Schiffsfahrten

Eine Fahrt wählen

Viele Fahrten sind Einwegstrecken. Prüfen Sie Startort, Bustransfer und ob die Anreise nach Jelenie selbst organisiert werden muss.

01Buczyniec → Jelenie

Vier Rollberge

Von Buczyniec nach Jelenie. Die kürzeste Fahrt, bei der man den vollständigen Landtransport mehrfach erlebt.

Fahrtdauer
≈ 2 h
Wasserbauwerke
4
Rücktransfer ca.
≈ 20 min
Archiv 2026
Saisonarchiv 2026; Termine 2027 beim Betreiber prüfen
Fahrplan und Fahrkarten
02Buczyniec ↔ Elbląg

Mit dem Schiff über die Wiesen

Buczyniec und Elbląg, verbunden durch alle fünf Rollberge und den von Schilf gesäumten Drużno-See.

Fahrtdauer
≈ 4½ h
Wasserbauwerke
5
Rücktransfer ca.
≈ 45 min
Archiv 2026
Saisonarchiv 2026; Termine 2027 beim Betreiber prüfen
Fahrplan und Fahrkarten
03Ostróda ↔ Elbląg

Die gesamte Strecke

Ostróda–Elbląg: Seen, zwei Schleusen, fünf Rollberge und mehr als elf Stunden auf der historischen Wasserstraße.

Fahrtdauer
≈ 11 h
Wasserbauwerke
5 + 2 śluzy
Rücktransfer ca.
≈ 60 min
Archiv 2026
Archivierte Termine aus 2026
Fahrplan und Fahrkarten
Nachweise

Quellen

Dieser unabhängige Reiseführer belegt Maße, Geschichte und Betriebsangaben mit den folgenden Quellen. Prüfen Sie Saisonangaben vor der Reise. Die OpenStreetMap-Strecke dient der Orientierung und ist keine Navigationskarte.